Главный герой романа Ильяса Есенберлина «Опасная переправа» поэт-алашординец Буркут. Действие романа происходит на протяжении всей его жизни. Тяжело переживая гибель своего учителя поэта Ахана, Буркут пытается разобраться, что даст его народу, его родной земле советская власть. Все его думы о народе, на этом пытаются сыграть его давний друг Ахан и знакомец Каражан. Но их чаяния не о народе, а о собственном благополучии. Двойная жизнь привела их к печальному концу. Буркут же, не изменяя идеям настоящей казахской интеллигенции, через всю жизнь и творчество пронес свою любовь к родной земле и своему народу. Роман еще не оценен по достоинству и сейчас очень актуален, как идеи Алаш орды были актуальны в то время. Роман издается в великолепном переводе Юрия Домбровского. Для широкого круга читателей.